Die Leere

Spiel heimlich der Leere ins letzte Mal
Nimand wusste deine Qualen
Ergreife mit sich
ganze Leidenschaft und den Schrecken
Schenk auf den Abschied
Den Kanon deiner Tränen

Einfach bin ich der Mensch
Und bin von der Leere nicht fern
Tiefer,als man kann vorstellen,
Liegt meine Angst
Des Scheidens mit sie
Doch wurde das Leben leer in mir

Spiel das Lied
deinem würdigen Ausgang.
Glaub an die Einzelnkeit
solcher gottlosen Trauer.
Die Leere verlässt,
wenn alle Gefühle dich verlieren.
Genieß den Moment,
wenn sie anflehen wird...

Einfach bin ich der Mensch
Und bin von der Leere nicht fern
Tiefer,als man kann vorstellen,
Liegt meine Angst
Des Scheidens mit sie
Doch wurde das Leben leer in mir



Пустота

Сыграй тайно пустоте в последний раз
Никто не знал твоих страданий.
Забери же с собой
всю страсть и весь ужас,
Подари на прощание
канон своих слёз…

Просто я - человек
И не далёк от пустоты.
Глубже, чем можно представить затаился мой страх расставания с ней,
Ведь сама жизнь стала во мне пустой…

Сыграй песню твоему достойному уходу
Поверь в неповторимость такой безбожной боли.
Пустота уйдёт, лишь когда
все чувства покинут тебя
Так насладись же моментом,
когда она станет умолять…

Просто я - человек
И не далёк от пустоты.
Глубже, чем можно представить затаился мой страх расставания с ней,
Ведь сама жизнь стала во мне пустой…