Аngst

Vier weise Wände
sind nicht die Grenze der Angst
Du verstehst es wenn ihm
in die Augen schaust
Auf dem Rand des Abgrundes stehend,
In den Händen das Messer haltend,
Fürchten wir von einem…

- Warum zittern deine Hände?
Ich fühl, wie die Nerven
unter deiner Haut brennen

Jener ist Lügner,
wer die Angst verneint
Aber der Sieg über dem Tod
ist nicht in meiner Macht
Und diese harte Gefahr
wird mich immer umgeben:
Die Angst der Einzelnkeit unserer Leben

- Ich kann mit dir Angst aufteilen
- Schon nichts kann mir helfen vom Verdammtsein retten!
Mir bleibt nur in die Ferne fliegen

- Gehe nicht weg…
Für der Angst trägt nur die Ewigkeit fort
Aber (gibt es) keine Antwort…



Cтрах

Четыре белых стены - это не предел страха.
Ты поймёшь это когда заглянешь ему в глаза.
Стоя на краю бездны,
держа в руке нож мы все боимся одного…

-Отчего так дрожат твои руки?
Я чувствую как разгораются нервы под твоей кожей...

Лжец тот, кто отрицает страх.
Однако победа над смертью не в моей власти…
И эта тяжкая опасность будет вечно преследовать меня:
страх единственности нашей жизни.

-Я могла бы разделить с тобой этот страх!
-Уже ничто не в силах помочь мне спастись от неизбежного.
И остаётся лишь уходить в даль...

-Не уходи...
От страха спасает лишь вечность.
Но нет ответа…